Privacy Policy
Last updated: June 2026
This Privacy Policy explains how AH Massari collects, uses, and protects personal data when you visit or use this website.
1. Controller
AH Massari
Ahmed Hurmuzi
Louis-Lewin-Str. 118A
12627 Berlin
Germany
Email:
info@ah-massari.com
Website:
www.ah-massari.com
2. Personal Data We May Process
When you visit this website, personal data may be processed. This may include:
- Technical data such as IP address, browser type, device type, operating system, date and time of access, and pages visited.
- Contact data such as your name, email address, and message if you contact us by email or through a contact form.
- Usage data such as clicked links, visited pages, and interactions with website content.
3. Purpose of Processing
We process personal data to operate and secure the website, respond to messages, improve our content, analyze website performance, and provide travel-related information and recommendations.
4. Legal Bases
The processing of personal data may be based on legitimate interests, your consent, the need to respond to your request, or legal obligations, depending on the specific processing activity.
5. Hosting and Server Log Files
When this website is accessed, the hosting provider may automatically collect and store technical information in server log files. This data is used to ensure website functionality, stability, and security.
6. Contact by Email or Contact Form
If you contact us, the data you provide will be used to process and respond to your request. We do not sell contact form data or use it for unrelated marketing purposes.
7. Cookies
This website may use cookies or similar technologies to provide website functions, improve user experience, analyze website usage, and track affiliate referrals.
You can manage or delete cookies through your browser settings. If a cookie consent tool is used, you can also adjust your preferences there.
8. Affiliate Links and Tracking
This website may contain affiliate links. If you click on such links or make a booking through them, affiliate partners may use cookies or tracking technologies to attribute the booking or purchase to this website.
Affiliate partners may include platforms such as GetYourGuide, Booking.com, CJ Affiliate, Impact, or similar travel-related partners.
9. External Links
This website links to external websites such as booking platforms, activity providers, hotels, restaurants, maps, and social media platforms. We are not responsible for the privacy practices or content of external websites.
10. Maps and Embedded Content
This website may use maps or embedded content from external providers such as OpenStreetMap, YouTube, Instagram, TikTok, or similar services. When such content is loaded, technical data such as your IP address may be transmitted to the respective provider.
11. Analytics
If no analytics tool such as Google Analytics is currently active on this website, this section only applies if such tools are activated in the future.
12. Data Retention
Personal data is stored only as long as necessary for the purposes described in this policy or as required by law.
13. Your Rights
You may have the right to request access to your personal data, correction, deletion, restriction of processing, data portability, and objection to certain processing activities. If processing is based on consent, you may withdraw your consent at any time.
14. Complaint to a Supervisory Authority
You have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates applicable data protection law.
15. Contact
For privacy-related questions, please contact us at: info@ah-massari.com
Datenschutzerklärung
Stand: Juni 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie AH Massari personenbezogene Daten beim Besuch und bei der Nutzung dieser Website verarbeitet.
1. Verantwortlicher
AH Massari
Ahmed Hurmuzi
Louis-Lewin-Str. 118A
12627 Berlin
Deutschland
E-Mail:
info@ah-massari.com
Website:
www.ah-massari.com
2. Personenbezogene Daten, die verarbeitet werden können
Beim Besuch dieser Website können personenbezogene Daten verarbeitet werden. Dazu können gehören:
- Technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Gerätetyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie besuchte Seiten.
- Kontaktdaten wie Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren.
- Nutzungsdaten wie angeklickte Links, besuchte Seiten und Interaktionen mit Website-Inhalten.
3. Zwecke der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um die Website bereitzustellen und zu sichern, Anfragen zu beantworten, Inhalte zu verbessern, die Nutzung der Website zu analysieren und reisebezogene Informationen bereitzustellen.
4. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann je nach Verarbeitungsvorgang auf berechtigten Interessen, Ihrer Einwilligung, der Bearbeitung Ihrer Anfrage oder gesetzlichen Pflichten beruhen.
5. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website kann der Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen in Server-Logfiles erfassen und speichern. Diese Daten dienen der Funktionsfähigkeit, Stabilität und Sicherheit der Website.
6. Kontakt per E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie uns kontaktieren, verwenden wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir verkaufen keine Kontaktdaten und verwenden sie nicht für sachfremde Marketingzwecke.
7. Cookies
Diese Website kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, um Funktionen bereitzustellen, die Nutzererfahrung zu verbessern, die Nutzung der Website zu analysieren oder Affiliate-Verweise zuzuordnen.
Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen verwalten oder löschen. Wenn ein Cookie-Consent-Tool verwendet wird, können Sie Ihre Einstellungen dort anpassen.
8. Affiliate-Links und Tracking
Diese Website kann Affiliate-Links enthalten. Wenn Sie auf solche Links klicken oder über diese Links eine Buchung vornehmen, können Affiliate-Partner Cookies oder Tracking-Technologien verwenden, um die Buchung oder den Kauf dieser Website zuzuordnen.
Affiliate-Partner können unter anderem GetYourGuide, Booking.com, CJ Affiliate, Impact oder ähnliche reisebezogene Partner sein.
9. Externe Links
Diese Website verlinkt auf externe Websites, zum Beispiel Buchungsplattformen, Anbieter von Aktivitäten, Hotels, Restaurants, Karten oder soziale Netzwerke. Für die Datenschutzpraktiken und Inhalte externer Websites sind wir nicht verantwortlich.
10. Karten und eingebettete Inhalte
Diese Website kann Karten oder eingebettete Inhalte externer Anbieter wie OpenStreetMap, YouTube, Instagram, TikTok oder ähnlicher Dienste verwenden. Beim Laden solcher Inhalte können technische Daten wie Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.
11. Analyse-Tools
Sofern Analyse-Tools verwendet werden, helfen sie uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen und wie wir Inhalte verbessern können. Je nach Tool können Informationen wie besuchte Seiten, Gerätetyp, ungefähre Standortdaten und Interaktionen verarbeitet werden.
12. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
13. Ihre Rechte
Sie können Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen haben. Wenn eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen.
14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.
15. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter: info@ah-massari.com
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: يونيو 2026
توضح سياسة الخصوصية هذه كيف يتعامل موقع AH Massari مع البيانات الشخصية عند زيارة الموقع أو استخدامه.
1. الجهة المسؤولة
AH Massari
أحمد هرمزي
Louis-Lewin-Str. 118A
12627 Berlin
ألمانيا
البريد الإلكتروني:
info@ah-massari.com
الموقع الإلكتروني:
www.ah-massari.com
2. البيانات التي قد تتم معالجتها
عند زيارة الموقع قد تتم معالجة بعض البيانات الشخصية، مثل:
- بيانات تقنية مثل عنوان IP، نوع المتصفح، نوع الجهاز، نظام التشغيل، تاريخ ووقت الزيارة، والصفحات التي تمت زيارتها.
- بيانات التواصل مثل الاسم والبريد الإلكتروني ومحتوى الرسالة إذا تواصلت معنا عبر البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال.
- بيانات الاستخدام مثل الروابط التي يتم الضغط عليها، الصفحات التي تتم زيارتها، والتفاعل مع محتوى الموقع.
3. أسباب استخدام البيانات
نستخدم البيانات لتشغيل الموقع وحمايته، الرد على الرسائل، تحسين المحتوى، تحليل أداء الموقع، وتقديم معلومات وتوصيات سياحية أفضل.
4. الأساس القانوني
قد تستند معالجة البيانات إلى المصلحة المشروعة، أو موافقتك، أو الحاجة إلى الرد على طلبك، أو الالتزامات القانونية، حسب نوع المعالجة.
5. الاستضافة وملفات الخادم
عند فتح الموقع، قد يقوم مزود الاستضافة بتسجيل معلومات تقنية تلقائياً في ملفات الخادم. تُستخدم هذه البيانات لضمان عمل الموقع واستقراره وحمايته.
6. التواصل عبر البريد أو نموذج الاتصال
إذا تواصلت معنا، نستخدم البيانات التي تقدمها فقط لمعالجة طلبك والرد عليك. لا نبيع بيانات التواصل ولا نستخدمها لأغراض تسويقية غير مرتبطة بطلبك.
7. ملفات تعريف الارتباط Cookies
قد يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة لتشغيل بعض الوظائف، تحسين تجربة المستخدم، تحليل استخدام الموقع، أو تتبع روابط الشراكة.
يمكنك إدارة ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات المتصفح. وإذا كان الموقع يستخدم أداة موافقة على الكوكيز، يمكنك تعديل تفضيلاتك من خلالها.
8. روابط الشراكة والتتبع
قد يحتوي الموقع على روابط شراكة. عند الضغط على هذه الروابط أو إجراء حجز من خلالها، قد تستخدم منصات الشراكة ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات تتبع لمعرفة أن الحجز أو الشراء تم عبر هذا الموقع.
قد تشمل هذه المنصات GetYourGuide، Booking.com، CJ Affiliate، Impact أو منصات سفر مشابهة.
9. الروابط الخارجية
يحتوي الموقع على روابط لمواقع خارجية مثل منصات الحجز، مزودي الأنشطة، الفنادق، المطاعم، الخرائط، ووسائل التواصل الاجتماعي. نحن غير مسؤولين عن سياسات الخصوصية أو محتوى هذه المواقع الخارجية.
10. الخرائط والمحتوى المضمّن
قد يستخدم الموقع خرائط أو محتوى مضمّن من مزودين خارجيين مثل OpenStreetMap، YouTube، Instagram، TikTok أو خدمات مشابهة. عند تحميل هذا المحتوى قد يتم إرسال بيانات تقنية مثل عنوان IP إلى المزود الخارجي.
11. أدوات التحليل
إذا تم استخدام أدوات تحليل، فهي تساعدنا على فهم كيفية استخدام الزوار للموقع وتحسين المحتوى. حسب الأداة، قد تتم معالجة معلومات مثل الصفحات التي تمت زيارتها، نوع الجهاز، الموقع التقريبي، وبيانات التفاعل.
12. مدة الاحتفاظ بالبيانات
يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة للأغراض المذكورة في هذه السياسة أو حسب ما تفرضه القوانين.
13. حقوقك
قد يكون لديك الحق في طلب معرفة البيانات المخزنة عنك، تصحيحها، حذفها، تقييد معالجتها، نقلها، أو الاعتراض على بعض أنواع المعالجة. وإذا كانت المعالجة تعتمد على موافقتك، يمكنك سحب الموافقة في أي وقت.
14. حق الشكوى
لديك الحق في تقديم شكوى إلى جهة رقابية مختصة بحماية البيانات إذا كنت تعتقد أن معالجة بياناتك تخالف قوانين حماية البيانات.
15. التواصل
لأي سؤال متعلق بالخصوصية، يمكنك التواصل معنا عبر: info@ah-massari.com
